While the federal trial against the accused sex trafficker will never happen, the Department of Justice sent an unmistakable message today that the investigation into Jeffrey Epstein is far from over.