The all-you-can-eat buffet is a tribute to Americans' love of excess, variety, and value. But these establishments have plenty of tricks up their sleeves to keep the costs of customers' consumption low...